Devant le succès rencontré durant la période estivale 2009, « l’opération tranquillité vacances » est maintenant renouvelée chaque année.
Elle permet aux résidents locaux de partir l’esprit un peu plus serein, car une patrouille de la police municipale et de la gendarmerie passe régulièrement dans leur quartier et devant leur habitation pour assurer une présence qui peut être dissuasive.
Les documents permettant la mise en place de ce dispositif sont disponibles en mairie, ou 
en téléchargement1.12 Mo.
Cependant, certaines règles élémentaires de prudence restent de mise. Ainsi, il est judicieux de prendre quelques précautions pour éviter des mauvaises surprises à son retour de vacances.
Ne facilitez pas l’accès de votre habitation aux cambrioleurs :
- en fermant vos portes même si êtes chez vous,
- si vous envisagez de remplacer vos huisseries, faites poser des portes avec une serrure à trois points, des renforts aux volets, ...
- ne laissez pas les objets de valeurs, chéquiers, cartes bleues, sacs à main, portables en évidence,
- faites poser une alarme,
- prenez conseil auprès des services de police ou de gendarmerie qui vous renseigneront utilement.
- surveillez les allées et venues des personnes étrangères au quartier ou qui vous paraissent suspectes.
- relevez les numéros d’immatriculation de leurs véhicules.
En cas d’urgence :
Numéro de téléphone de la gendarmerie de Guénange : 03 82 82 64 27 ou composez tout simplement le 17.